梅州市梅县区人民法院
  今天是:   时间: 收藏本站 中国法院网
首页 法院概况 机构职能 工作动态 裁判文书 诉讼指南 媒体关注 法院文化 庭审直播
 关键字:
您的位置:首页 >> 信息内容
(2018)粤1403民初672号
发布者:meixianfayuan 发布时间:2018/7/21 14:02:32 阅读:838

广东省梅州市梅县区人民法院

 

2018)粤1403民初672号

 

原告:卢某,女,1978年9月18日出生,汉族,住:广东省梅州市梅县区

原告:杨某1,女,2003年5月25日出生,汉族,住:广东省梅州市梅县区

原告:杨某2,女,2007年11月30日出生,汉族,住:广东省梅州市梅县区

以上两原告的法定代理人:卢某,系原告杨某1杨某2之母亲。

原告:杨美祥,男,1957年10月29日出生,汉族,住:广东省梅州市梅县区

原告:张新甫,女,1960年8月19日出生,汉族,住:江西省赣州市石城县

以上五原告委托诉讼代理人:吴亦辉,系广东法泰律师事务所律师。

以上五原告委托诉讼代理人:郑媚,系广东法泰律师事务所实习律师。

被告:杨宝源,男,1975年5月6日出生,汉族,住:广东省梅州市梅县区

被告:英大泰和财产保险股份有限公司梅州中心支公司,地址:广东省梅州市江南彬芳大道北金鹏雅苑A栋首层9号店铺及部分二层。

负责人:魏志梁。

委托诉讼代理人:潘恩华,系该公司员工。

原告卢某杨某1杨某2、杨美祥、张新甫与被告杨宝源、英大泰和财产保险股份有限公司梅州中心支公司(以下简称“英大泰和保险梅州支公司”)机动车交通事故责任纠纷一案,本院于2018年5月4日立案后,依法适用简易程序,于2018年6月7日公开开庭进行了审理。原告卢某,原告杨某1杨某2的法定代理人及五原告的委托诉讼代理人吴亦辉、郑媚到庭参加诉讼。被告杨宝源、被告英大泰和财产保险股份有限公司梅州中心支公司的委托诉讼代理人潘恩华到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告卢某杨某1杨某2、杨美祥、张新甫向本院提出诉讼请求:一、判令被告英大泰和保险梅州支公司在交强险责任限额内赔偿原告各项损失11万元(已经扣减保险公司赔付的1万元)。二、判令被告英大泰和保险梅州支公司在商业第三者险限额内赔偿原告各项损失154664.2元(已经扣减被告杨宝源赔付的45000元)。三、判令被告杨宝源对上述赔偿费用承担连带清偿责任。四、本案诉讼费用由被告承担。

庭审中,原告变更第二项诉讼请求:判令被告英大泰和保险梅州支公司在商业第三者险限额内赔偿原告各项损失164664.2元(已经扣减被告杨宝源赔付35000元)。即诉讼请求金额增加10000元,赔偿总额增加10000元,合计274664.2元。其他无变更。

事实和理由:2017年9月5日08时10分左右,原告卢某驾驶无号牌普通二轮摩托车乘载其丈夫杨北京,由半径礤头往大埔方向行驶至X029线28KM+500M松口镇半径片塘左转弯时,与由被告杨宝源驾驶的粤M×××××号小型轿车发生碰撞,造成原告卢某的丈夫杨北京受伤及车辆损坏的交通事故。事故发生后,梅州市公安局梅县区分局交通警察大队作出了道路交通事故认定书,认定:原告卢某负事故的主要责任,被告杨宝源负事故的次要责任,杨北京无责任。被告杨宝源在被告英大泰和保险梅州支公司处购买了交强险和商业第三者险,且事故发生在保险有效期内。事故发生后,杨北京被立即送到了梅州市人民医院治疗,在医院住院治疗了34天。出院后杨北京经广东客都法医临床司法鉴定所进行伤残鉴定,鉴定意见为:被鉴定人杨北京的损伤符合交通事故所致的损伤特征,其伤残等级评定为一级伤残。其人身损害护理程度评定为完全护理依赖。后由于交通事故导致杨北京颅脑严重受损,之后去世。本次交通事故不仅给原告一家人造成了极大的经济损失,由于杨北京因交通事故导致其受伤并最终其死亡的事实,也给原告一家人带来了巨大的精神损害。因此,为维护原告的合法权益,特向法院提起诉讼,恳请法院依法支持原告的诉讼请求。

被告杨宝源辩称,对原告的诉请无意见,但我的车辆因事故损坏,维修费用需要原告赔偿其按责任承担的部分。

被告英大泰和保险梅州支公司辩称,对于原告死亡方面,原告方仅提供了火化证明,未提交死亡证明和尸检报告,证明此次交通事故对原告死亡的参与度,因此我方对原告诉请丧葬费、死亡赔偿金、被抚养人生活费、精神损失抚慰金有异议,请法院要求原告提供死亡证明和尸检报告佐证。处理后事实际发生的误工费,原告无证据证明,请法院按相关规定予以判决。鉴定费是原告方自行委托,与本案无关,应原告方自行承担。

本院经审理认定事实如下:2017年9月5日,原告卢某驾驶无号牌普通二轮摩托车(载杨北京)由半径礤头往大埔方向行驶至X029线28KM+500M松口镇半径片塘左转弯时,与由被告杨宝源驾驶的粤M×××××号小型轿车发生碰撞,造成原告卢某、杨北京受伤及车辆损坏的交通事故。2017年9月17日,梅州市公安局梅县区分局交通警察大队对此次事故作出梅公交认字[2017]第4414213201700355号《道路交通事故认定书》,认定:“卢某负事故的主要责任;杨宝源负事故的次要责任;杨北京无责任。粤M×××××号小型轿车的登记车主为被告杨宝源,该车在被告英大泰和保险梅州支公司购买了交强险和商业第三者责任险50万元,此次交通事故在保险期间内。

事故发生当天,杨北京被送至梅州市人民医院住院治疗,于2017年10月9日出院,住院天数34天,花费医疗费144394.23元。2017年10月11日,梅州市人民医院出具《疾病诊断证明书》,诊断:1.左股骨下段粉碎性骨折;2.左侧胫骨髁间隆起骨折;3.创伤性蛛网膜下腔出血;4.弥漫性轴索损伤;5.创伤性脑室内积血;6.肺部感染;7.急性失血性贫血;8.直肠癌;9.低蛋白血症。建议:1.继续康复治疗;2.至胃肠外科治疗肠道肿物;3.定期复查X光片,术后3个月、6个月、1年;4.一年后视骨折愈合情况拆除内固定,费用约壹万五千元;5.住院期间陪护2人;6.全休一年,陪护1人。针对此次事故,被告杨宝源垫付了35000元;被告英大泰和保险梅州支公司垫付了10000元。

2018年1月6日,广东客都法医临床司法鉴定所出具《司法鉴定意见书》(粤客[2017]临鉴字第795号),鉴定意见:被鉴定人杨北京的损伤符合交通事故所致的损伤特征,其伤残等级评定为一级伤残。其人身损害护理程度评定为完全护理依赖。2018年3月12日,该所收取鉴定费用3000元。

2018年1月8日,杨北京死亡。经查,杨北京,男,1979年10月7日出生,农业家庭户口;其与原告卢某2002年7月16日结婚,婚生两个女儿,长女杨某12003年5月25日出生,次女杨某22007年11月30日出生;父亲杨美祥,1957年10月29日出生,母亲张新甫,1960年8月19日出生;杨美祥、张新甫夫妇共生育两个儿子,分别为杨北京、杨南京。

原、被告因赔偿事宜无法达成一致意见,原告诉至本院,提出上述诉讼请求。两被告则作出上述答辩意见。

另,关于被告杨宝源垫付的35000元,经本院询问,五原告及被告杨宝源、英大泰和保险梅州支公司均表示同意在本案中一并处理。

以上事实,有经过庭审质证的《身份证》、《户口簿》、《结婚证》、《村委会证明》、《火化证明》、《交通事故责任认定书》、《疾病诊断证明书》、《梅州市人民医院病历资料及用药清单》、《发票》、《司法鉴定意见书》、《机动车行驶证、驾驶证》、《机动车交通事故责任强制保险单》、《商业险保险单》及当事人陈述等证据证明,本院予以确认。

本院认为,本案是因交通事故引起的人身损害赔偿纠纷,赔偿义务人应依法承担赔偿责任。本案事故经梅州市公安局梅县区分局交通警察大队调查处理后作出《道路交通事故认定书》,认定卢某负事故的主要责任;杨宝源负事故的次要责任;杨北京无责任,对此,本院予以采信。被告英大泰和保险梅州支公司作为粤M×××××号小型轿车的保险单位,且此次事故发生在保险有效期限内,依法应在该车所投机动车交通事故责任强制险与机动车第三者商业责任险赔偿限额内承担赔偿责任。

本案争议的焦点在于本次交通事故所造成的损失应按杨北京一级伤残标准还是死亡标准计算,根据审理查明的情况,杨北京于2017年9月5日发生交通事故并住院治疗,除交通事故造成的损失外,其还被诊断为直肠癌等疾病,并于2017年10月9日出院;杨北京的死亡时间为2018年1月8日,鉴于原告未能提交相关证据证明杨北京死亡的具体原因,故本院按一级伤残标准计算原告损失费用,对于原告主张的因杨北京死亡而产生的死亡赔偿金等费用,本院不予支持。

经审查核实,结合原告的诉讼请求,原告在此次事故中的合理、合法损失费用如下:1、医疗费144394.23元,有医疗费发票、用药清单及病历资料为证,本院予以确认。2、护理费,住院护理:150元/天×34天×2人=10200元;出院护理:120元/天×100%(完全依赖护理)×88天(出院后至死亡期间)×1人=10560元,合计20760元。3、住院伙食补助费:100元/天×34天=3400元。4、残疾赔偿金:14512.2元/年(农村居民人均纯收入)×20年×100%(一级伤残指数)=290244元(与原告请求的死亡赔偿金额相同)。5、被抚养人生活费:长女杨某1的被抚养年限为4年,次女杨某2的被抚养年限为8年,父亲杨美祥、母亲张新甫的被抚养年限均为20年,据此本院按12414.8元/年(农村居民人均年生活消费支出)×20年,确认被抚养人生活费为248296元。6、鉴定费3000元,有鉴定报告及发票为证,本院予以确认。7、精神损害抚慰金,本院酌情支持30000元。以上1至7项共计740094.23元。关于原告主张的丧葬费、处理后事发生的误工费、交通费等,根据前述理由,本院不予支持。

根据原告的诉讼请求和相关法律以及交强险赔偿限额内负责赔偿项目的相关规定,被告英大泰和保险梅州支公司应在粤M×××××号小型轿车交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿原告损失110000元(原告主张时已主动扣减保险公司垫付的医疗费用赔偿限额10000元);原告损失余额为740094.23元-120000元=620094.23元,根据该交通事故的责任认定,被告杨宝源负事故的次要责任,则被告英大泰和保险梅州支公司应在粤M×××××号小型轿车所投第三者商业责任险赔偿限额内赔偿原告损失620094.23元×30%=186028.27元,原告应返还给被告杨宝源先行垫付的35000元,可由被告英大泰和保险梅州支公司在此保险赔款中扣减支付给杨宝源,即支付151028.27元给五原告,支付35000元给被告杨宝源。

关于被告杨宝源主张的因其交通事故造成的车辆维修费用,因属另一法律关系,故本院在本案中不一并处理,被告杨宝源可另行主张。

案经调解无效,依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十六条、第四十八条,《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条,最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十二条、第二十七条、第二十八条、第二十九条、第三十条,《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条,《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第六十五条规定,判决如下:

一、被告英大泰和财产保险股份有限公司梅州中心支公司应在粤M×××××号汽车所投机动车交通事故责任强制险赔偿限额内赔偿原告卢某杨某1杨某2、杨美祥、张新甫因杨北京交通事故致一级伤残造成的损失110000元,此款赔付至五原告的指定银行账户(开户行:中国邮政储蓄银行,户名:卢某,账号:62×××21),限于本判决生效之日起十日内付清。

二、被告英大泰和财产保险股份有限公司梅州中心支公司应在粤M×××××号汽车所投机动车第三者商业责任险赔偿限额内赔偿原告卢某杨某1杨某2、杨美祥、张新甫因杨北京交通事故致一级伤残造成的损失186028.27元[其中151028.27元支付至五原告的上述指定银行账户;35000元支付至被告杨宝源的指定银行账户(开户行:中国邮政储蓄银行,户名:杨宝源,账号:62×××85]。

三、驳回原告卢某杨某1杨某2、杨美祥、张新甫的其他诉讼请求。

如果被告未按本判决指定的期间履行给付义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费1824元,减半收取912元,由五原告负担45元、被告英大泰和财产保险股份有限公司梅州中心支公司负担867元(此款已由原告预交,本院不予退还,被告英大泰和财产保险股份有限公司梅州中心支公司应于本判决生效后十日内迳付至原告的上述指定账户)。

如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,上诉于广东省梅州市中级人民法院。

 

 

 

 陈志雄

O一八年六月十八日

   

 
 

打印本页 || 关闭窗口
  友情链接
中国法院网
最高人民法院
广东法院网
梅州市人民政府
梅州市中级人民法院

主办单位:梅州市梅县区人民法院     技术支持:梅州市梅县区人民法院研究室
地址:广东省梅州市梅县区政法路8号     邮编:514700
最佳效果:1024*768分辨率/建议使用微软公司浏览器IE6.0以上